nghìn năm khó gặp Tiếng Trung là gì

千载难逢

• lúc gặp khó khăn thì phải nghĩ cách khắc phục:    遇到困难要设法克服，光搓手顿脚也不解决问题
• gặp khó khăn:    翻车 翻跟头 沟沟坎坎 磨难 受挫 gặp khó khăn nhưng không nản lòng. 受挫而气不馁。 受难 遇难; 遇险 栽
• một nơi gặp khó khăn:    一方有困难， 八方来支援

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

她被称为四千年难得一见的美女。
Còn có một khuôn mặt đẹp thời thượng bốn nghìn năm khó gặp.

郑主任道：“今天一早，高律师向我汇报了一个信息，我觉得很重要，对我们所来说是一个千载难逢的大好机会，下面请高律师向大家介绍一下。
Chủ nhiệm Trịnh nói: "Sáng nay, luật sư Cao vừa báo cáo với tôi một tin, tôi thấy rất quan trọng, đối với chúng ta mà nói đây là cơ hội tốt nghìn năm khó gặp, sau đây mời luật sư Cao nói qua một chút."

郑主任道："今天一早，高律师向我汇报了一个信息，我觉得很重要，对我们所来说是一个千载难逢的大好机会，下面请高律师向大家介绍一下。
Chủ nhiệm Trịnh nói: "Sáng nay, luật sư Cao vừa báo cáo với tôi một tin, tôi thấy rất quan trọng, đối với chúng ta mà nói đây là cơ hội tốt nghìn năm khó gặp, sau đây mời luật sư Cao nói qua một chút."

一个乐师，纵使找到一根千百年难见的木头，如果想把它做成乐器，只好把它挖空，内在全部舍弃，它才能容纳并放出音乐。
Một vị nhạc sư, dù cho tìm được một khúc gỗ trăm nghìn năm khó gặp, nếu như muốn chế tạo nó thành nhạc cụ, đành phải đục rỗng nó ra, vứt bỏ toàn bộ phần bên trong, nó mới có thể phát ra âm nhạc.

郑主任道："今天一早，高律师向我汇报了一个信息，我觉得很重要，对我们所来说是一个千载难逢的大好机会，下面请高律师向大家介绍一下。
Chủ nhiệm Trịnh nói: “Sáng nay, luật sư Cao vừa báo cáo với tôi một tin, tôi thấy rất quan trọng, đối với chúng ta mà nói đây là cơ hội tốt nghìn năm khó gặp, sau đây mời luật sư Cao nói qua một chút.”